bclose

GLOSARIO

Enlace para el indice
Enlace para la tienda
Aquí tienes un glosario de acrónimos y otros palabros que se utilizan en este mundillo. También la traducción en inglés, porque quieras que no, la lengua del imperio es la que predomina en este hobby. Si se te ocurre alguna otra cosa que se pueda añadir por favor comunícate con nosotros para meterla en la lista:

Acrónimo o TérminoQué esY en inglés
AlabeoGiro del aparato alrededor de un eje longitudinalRoll
+5 VVoltaje al que normalmente están alimentados los FC y muchos otros dispositivos+5 V
1S, 2S, 3S, 4S, 5S, 6S…Indica el número de celdas presentes en la batería1S, 2S, 3S, 4S, 5S, 6S…
2.4GHzFrecuencia más usada por los radiocontroles2.4GHz
5.8GHzFrecuencia comúmente usada para la transmisión de vídeo5.8GHz
ACCorriente AlternaAlternate Current
ACCAcelerómetroACC
AcroSe suele referir al modo de vuelo sin ayudas de autonivelación. También llamado acrobático, manual o rateAcro
AHModo de vuelo que mantene la altitudAltitude Hold
AILAlerones. Superficies de control en un aviónAilerons
Air ModeFunción del firmware de vuelo que mantiene el controlador PID funcionando incluso con el acelerador a ceroAir Mode
ALAuto nivelación. Modo de vuelo que mantiene el aparato nivelado si no hay entradas en los mandosAuto Leveling
ALTAltitud, o distanca al sueloAltitude
APFotografía aereaAerial Photography
ArducopterFirmware de vueloArducopter
AUXCanales auxiliares del radio transmisorAuxilliary Channel
AWGDenominación americana del grosor de los cables. Cuanto mayor el número, más delgado el cableAmerican Wire Gauge
BAROAltímetro barométrico. Mide la altura utilizando la presión atmosféricaBarometer
BaseflightFirmware de vueloBaseflight
BECRegulador de voltaje que puede (o no) ser encontrado en los FCs, ESCs, VTXs y PDBsBattery Eliminator Circuit
BetaflightBetaflight. Firmware de vueloBF
BicópteroMulticóptero de 2 rotoresBicopter
BindEnlazar el TX con el RXBind
BLDCMotor sin escobillas de corriente continua. No son los motores sin escobillas normalmente encontrados en los dronesBrushless Direct Current Motor
BlHeliFirmware para ESCsBlHeli
BootloaderCódigo instalado en la memoria no volatil del FC que puede ser activado para cargar un nuevo FirmwareBoot Mode
BuzzerZumbador, o dispositivo que emite sonidos. Se instala en los drones para emitir avisos o permitir su localizaciónBeeper
CabeceoGiro del aparato alrededor de un eje transversalPitch
CanalCada una de las frecuencias en las que emite un VTXChannel
CeldaCada uno de los elementos de una batería LiPo. Cada celda proporciona un voltaje medio de 3.7 V. Se conectan en serieCell
CFCleanflight. Firmware de VueloCleanflight
CGCentro de gravedadCenter of Gravity
Cola en AUn tipo de morfología de cuadracópteroA-Tail
Cola en VUn tipo de morfología de cuadracópteroV-Tail
Condensadores de baja resistencia serie equivalenteDispositivo utilizado para reducir el ruido electrónico en un circuito (Low Equivalent Series Resistance)Low ESR Capacitors
CuadracópteroMulticóptero de 4 rotoresQuadcopter
CW / CCWHorario / Antihorario. Describe el sentido de rotación de los motores y HélicesClockwire / Counterclockwise
DCCorriente ContinuaDirect Current
Diversidad en receptoresVRX equipados con varios receptores para mejorar la fiabilidad de la recepciónDiversity Receiver
DOFGrados de libertadDegrees Of Freedom
Dron o DroneVehículo aereo no tripulado guíado remotamente.Drone
dRoninFirmware de vuelodRonin
DShot 150/300/600/1200Digital Shot. Protocolo de comunicación digital ettre el FC y los ESCDigital Shot
DSM / DSM2 / DSMXProtocolos de comunicación TX / RX utilizado por aparatos de la marca Spectrum.Digital Spectrum Modulation
EEPROMMemoria ROM programableElectronically Erasable Programmable Read Only Memory
Efecto GelatinaDistorsión que produce una imagen temblorosa en un monitorJello
Efecto sueloEfecto aerodinámico que se produce al desplazarse el aire cerca de una superficieGround Effect
ELEVElevadores – Superficies de control en un aviónElevators
EmpujeFuerza generada por las hélicesThrust
ESCVariadores. Control Electrónico de velocidad. Dispositivo para controlar la velocidad de giro de los motores sin escobillasElectronic Speed Control
FAAAdministración Federal de Aviación, agencia NorteamericanaFederal Aviation Administration
FailsafeMecanismo para minimizar daños en caso de fallo de sistemaFailsafe
FCControlador de vueloFlight Control
FETTransistor de efecto de campo. Se utilizan para controlar la velocidad de giro de los motores con escobillasField-effect transistor
Fibra de carbonoMaterial del que están construidos muchos de los chasis de los dronesCarbon Fiber. CF
Filtro LCDispositivo utilizado para reducir el ruido electrónico en la señal de vídeoLC filter (Inductor Capacitor Filter)
FirmwareSoftware que controla el FCFW
FlyskyPopular marca de aparatos de RadioControl. TX y RXFlysky
FOVAnchura del campo de visión. Se expresa en gradosField of View
FPSImágenes por segundoFrames Per Second
FPVVisión en primera personaFirst Person View
Frenado ActivoFunción de BLHeli que mejora la respuesta del aceleradorActive Braking
FrSkyPopular marca de aparatos de RadioControl. TX y RXFrSky
GHzGiga Herzios, equivale a 1.000.000.000 de HerziosGiga Hertz
GimbalDispositivo orientador de la cámara en las plataformas de fotografía aerea / Parte movil de los mandos principales de un radiocontrolGimbal
GNDTierraGround
GPSSistema de posicionamiento GlobalGlobal Positioning System
GuiñadaGiro del aparato alrededor de un eje verticalYaw
GyroGiroscopioGyroscope
HDAlta Definición en vídeo. Normañmente aplicado a cámaras y monitoresHigh Definition
Hexacóptero, HexaMulticóptero de 6 rotoresHexacopter
Hz, HerzioCiclo por segundo – Unidad para medir frecuenciasHertz
I2CSerial Bus conectado a un microprocesador que permite la comunicación simultanea con varios periféricosInter-Integrated Circuit
IMUChip que contiene los giroscopios y acelerómetrosInertial Measurement Unit
Intofpv.comPopular Foro dedicado a los multirrororesIntofpv.com
IPEXTipo de conector de antenaIPEX
JSTConector de cables electricosJST
JST-SH /PH /WHConectores de cables eléctricosJST-SH /PH /WH
KISSFirmware de vueloKISS
LEDDispositivo de Iluminación altamente eficazLight Emitting Diode
LibrepilotFirmware de vueloLibrepilot
LiPoPolímero de Litio. Nombre como se conoce al tipo de baterías utilizadas en los multirrotoresLithium polymer battery
LOSVuelo en modo visual. Mirando el aparato directamenteLine of Sight
LPFFiltros de Alta frecuencia para limpiar ruido electrónico en un circuitoLow-pass Filter
MAGMagnetómetro. Compás electrónico que utiliza el campo magnético terrestre para la orientaciónMagnetometer
mAhmili Amperios hora. Unidad de medida de la energía en las baterías LiPomilli-amp per hour
MHzMega Herzios, equivale a 1.000.000 de HerziosMega Hertz
MicrodronDron de pequeño tamaño (normalmente menor que 100 mm)Microdron
MiniquadDron menor que 250 mmMiniquad
Modo 1 / Modo 2Distintas formas en las que los mandos de un radiocontrol estan configurados. El modo 2 es el más normalMode 1 / Mode 2
Modo AnguloUno de los modos de vuelo autoniveladoAngle Mode
Modo HorizonteUno de los modos de vuelo autoniveladoHorizon Mode
Modo RateSe suele referir al modo de vuelo sin ayudas de autonivelación. También llamado acrobático, manual o acroRate Mode
MOSFETTransistor de efecto de campo metal-óxido-semiconductor. Transistores utilizados en los ESCMetal-oxide-semiconductor field-effect transistor
Motor con escobillasNormalmente usados en los drones pequeños o poco potentesBrushed Motors
Motor sin escobillasEl tipo de motores normalmente instalados en los drones. Son motores trifásicos de corriente alternaBrushless Motors
MTOWPeso máximo en DespegueMaximum Take Off Weight
MultirrotorAparato con más de un rotor o héliceMultirotor
MultishotProtocolo de comunicación digital entre el FC y los ESCMultishot
MultiWiiSoftware de proposito general para el control de multirrotores. Originariamente desarrollado para las consolas Nintendo Wii equipadascon acelerómetros y giroscopiosMWC – MultiWii Copter
Octocóptero, OctoMulticóptero de 8 rotoresOctocopter
OneshotProtocolo de comunicación digital entre el FC y los ESCOneshot
OpenPilotFirmware de vueloOpenPilot
Opto ESCESC con separador óptico para reducir la influencia del ruido electrónico en el circuitoOpto ESC
OSDDispositivo que introduce un canal de datos sobreimpreso en la señal FPVOn Screen Display
PAL / NTSCDiferentes sistemas de video utilizados en distintas zonas del mundo. Se diferencian en la resolucion y en los FPSPAL / NTSC
PCBCircuito Impreso. Tarjeta electrónicaPrinted Circuit Board
PDBTarjeta de distribución de potenciaPower Distribution Board
PentacópteroMulticóptero de 5 rotoresPentacopter
Peso en VacíoPeso del aparato con todo el equipo necesario para emprender el vuelo excepto el combustible o la bateríaDry Weight
PIDControl Proporcional, Integral, DerivativoProportional, Integrative, Derivative
PNPDispositivo que permite su auto instalación y configuraciónPlug and Play
PPM SUM (CPPM)Una manera de mandar una secuencia de señales multiples por un cable de un solo hiloPulse Position Modulation
PropHélicePropeller
PWMSeñales con la anchura de pulso modulada. Utilizadas en radiocontrol para mandar señales a los servos.Pulse Width Modulation
QuadCuadracópteroQuadcopter
RaceflightFirmware de vueloRaceflight
RateModifica la velocidad de reacción del multirrotor a los mandosRate
RCRadio ControlRadio Control
RFRadio FrecuenciaRadio Frecuency
RPMVueltas por minutoRevolutions Per Minute
RSSIIndicador de la fuerza de la señal de radio recibidaReceived Signal Strength Indication
RTFListo para volar. Se suele referir a los drones premontados de fábricaReady To Fly
RTHFunción del GPS que fuerza el regreso del aparato a la posición de partida almacenada en memoriaReturn to Home
RTLLo mismo que RTHReturn To Launch
RUDTimón. Control en el eje de la guiñadaRudder
RXRadio ReceptorRadio Receptor
RXReceptor de radio, o señal de entrada en un UARTReceptor, RX
SAUn protocolo para el control del VTXSmart Audio
SBUSProtocolo de comunicación serie utilizado por los FrSky y Futaba. Soporta 16 canales en un solo hiloSBUS
SFUn Tipo de hélices de baja velocidad que se utilizan con reductores en los motoresSlow fly
SimonKFirmware para ESCsSimonK
SMA / RP – SMADistintos conectores de antenaSubMiniature version A / Reverse Polarity SMA
TAER1234Mapeado de canales de radio. Acelerador par el canal 1, alerones para el 2, elevadores y timón para el 3 y 4TAER1234
TauLabsFirmware de vueloTauLabs
TelemetríaFunción que permite la recepción en tiempo real de datos del aparatoTelemetry
TOWPeso al despegueTake Off Weight
TRITricópteroTricopter
TricópteroMulticóptero de 3 rotoresTricopter
TVLLíneas de televisión. Se refiere a la resolución de la imagenTV Lines
TXRadio TransmisorTradio Transmitter
TXTransmisor de radio, o señal de salida de un UARTTransmitter, TX
U.FLTipo de conector de antenaU.FL
UARTPuerto de comunicación serie de entrada / salida de un FCUniversal Asynchronous Receiver/Transmitter
UAVDronUnmanned Aerial Vehicle
UMCCTipo de conector de antenaUMCC
VariadorDispositivo para controlar la velocidad de giro de los motores sin escobillas. También llamado ESCElectronic Speed Control
VccEntrada de voltaje positivoVcc
VRXVídeo ReceptorVideo Receptor
VTOLDespegue y aterrizaje verticalVertical take off and landing
VTXVídeo Transmisor, emisor de una señal de radio que porta un canal de imágenes de vídeoVideo Transmitter
WOTAcelerador a topeWide Open Throttle
X8Un tipo de morfología de octocópteroX8
XT 30 / 60 / 90Conectores eléctricos usados en baterías y caracterizados por el amperaje que soportanXT 30 / 60 / 90
Y4Un tipo de morfología de cuadracópteroY4
Y6Un tipo de morfología de hexacópteroY6
YawGuiñada. Giro del aparato alrededor de un eje verticalYaw
Enlace para el indice
Glosario de la guia de drones